Ειμαι η Agatha Weiss. Ζήτησα μια λιμουζίνα.
Μια μεγάλη.
Μμμμ, ναι δεν υπήρχαν διαθέσιμες.
Μπορεις να βρεις αυτη τη διεύθυνση?
Θα πρέπει να με πληρώσεις προκαταβολικά
Είναι 45 ανά ώρα, τουλάχιστον 2 ώρες.
Ορίστε 200. ΟΚ?
Μπορούμε να βρούμε ένα χαρτη με τα σπίτια των διασήμων?
Ψιλοάχρηστος είναι.
Εκτός αν θες να δεις που ζουσε ο Ryan Seacrest.
Από πού είσαι;
Δία.
Φλόριντα.
Είστε στο Λος Άντζελες για...
Να δω την οικογένεια.
Οδηγείτε πολλές διασημότητες?
Είχα τον Al Gore μια φορά.
Μαλλον ο πιο διασημος για μενα.
Πήγα και την Tatum O' Neal σ ενα reality show.
Τον Chuck Lorre.
Δημιούργησετο Two and a Half Men.
Πολλούς παραγωγούς, σκηνοθέτες...
Την Juliette Lewis.
Είναι Σαϊεντολόγος.
Σκεφτόμουν να αλλάξω κι εγω. Κινηση καριέρας.
Είσαι ηθοποιός;
Ηθοποιός... συγγραφέας.
Ξέρω την Carrie Fisher.
Αλήθεια;
- Πως κι έτσι? - Την γνώρισα στο Twitter.
Γιναμε πολύ καλές φίλες.
Την βοηθώ για το νέο της μυθιστόρημα.
Ισως καταλήξει να γίνει μια ταινία στο HBO.
Τι είναι αυτό το μέρος;
Νόμιζα ότι θα ήταν στο χάρτη με τους διασημους.
Υπήρχε ένα μεγάλο σπίτι εδώ.
Το σπίτι που έμενε μικρός ο Benjie Weiss.
Πώς το ξέρεις;
Του έκανα μπεϊμπι σίττινγκ
Η κακιά μπέιμπι σίτερ, ήμουν εγώ.
Παράξενο.
Ο ατζέντης μου θέλει να περάσω δοκιμαστικό για το Babysitter 2
Θα ναι δύσκολο, δε λέω
Ο Jakob Leitner, ο προσωπικός μου γυμναστής,
Έχει πολύ μεγάλη επιρροή.Ήμασταν μαζί στο Μπέβερλι.
Το εύχομαι...
Γειαααααα
Δεν περίμενα να έρθεις.
Γιατί?
Είσαι τόσο απασχολημένος.
Όχι για σένα.
Λατρεύω το Bad Babysitter
Κάναμε $ 780 εκατομμύρια παγκοσμίως.
Οι άνθρωποι δεν το καταλαβαίνουν αυτο.
Δεν έχεις iPad;
Arnold, μπορουνε να βρούμε ένα iPa? Ένα μίνι.
Να το φορτώσουμε πραγματα? Να βλέπει 3D?
Έχουμε φοβερά μπουφαν σατέν.
Με "Ήμουν ένα άτακτο μπέιμπι σίτερ» με χρυσά γράμματα στην πλάτη
Πώς κολλησες AIDS;
Δεν έχω AIDS, είναι είναι ένα λέμφωμα Νοn-Hodgkin.
Ξέρεις τι λέω να κάνω...
Θα κάνω μια ταινία για τη ζωή σου.
Ο Ryan Gosling θα παίξει εμένα. Και εγώ θα παίξω εσένα.
Εμείς θα πάμε μαζί στα βραβεία Όσκαρ.
- Νοn-Hodgkins? - Λυπάμαι.
- Τι σκατά είναι αυτή η ασθένεια? - Κάτι στο αίμα, νομίζω!
Αυτό το «Νοn» που έχει με προβληματίζει.
Είναι ή δεν είναι?
Τα λεγες σοβαρά εκεί μέσα?
Θα μπορούσαμε να το δείξουμε στον Ryan. Του αρέσουν αυτά.
Θα μπορούσαμε να το δείξουμε Ryan;
Με το ζόρι βρίσκεις κωλοχαρτο για τον κώλο σου.
Θα ήταν πολύ συγκινητικό ομως ε?
Έχω βρει και τον τίτλο: "Μια απαίσια ζωή"
Εάν δεν τα λες σοβαρά, καλύτερα να μην υπόσχεσαι.
Ο Μεγάλος Arthur Kundler Ross μίλησε!
Ο Ραβίνος της ζωής και του θανάτου.
Ο άνθρωπος της Σοφίας! Ο Γαμω Τοξότης Zen!
Σου χω καινουριο παρατσούκλι. Το Μουσείο ττης Ανοχής.
Παράτα τα, Benjie.
Παράτα τα?
Έχω μια καλύτερη ιδέα.
Γιατί δεν μου δείχνεις το μουνί σου!
Ξέρω ότι έχεις ένα.
Εβραίο-αδερφή!
- Τι προσφέρουν? - Πέντε εκατομμύρια?
Και 10% ποσοστά απ τα έσοδα.
Τι ζητάει η Genie;
Οκτώ.
20% επι των εσόδων, απ το 1ο δολλάριο.
Τι νομίζεις;
Νομίζω ότι τους κρατάμε απ τ αρχίδια.
Κουλ.
Πότε είναι ακρόαση?
Αυτό δεν είναι μια ακρόαση Benjie. Στο χω πει.
Σωστά. Σόρρυ.
Και πότε είναι το τεστ ούρων;
Η συνάντηση ειναι Παρασκευή στις 10.
Θέλουν να δουν οτι είσαι καθαρός.
Αλλά η συμφωνία εξαρτάται από την συναντηση;
Θέλουν να προστατεύσουν το εμπόρευμα.
Εγώ είμαι το εμπόρευμα...
Stafford θα φας?
Άκουγα μια πολυ ενδιαφέρουσα ταινία του Δαλάι Λάμα, όπως ερχόμουν
Πείτε ότι θέλετε για την πολιτική του.
Ο τύπος είναι επαγγελματίας..
Ελεύθερο Θιβέτ!
Αλλά το Θιβέτ δεν είναι ελεύθερο, είναι πολύ ακριβό,
κράτησα ακόμη και την απόδειξη από το Amazon που το αποδεικνυει
όπως και να χει οι Βουδιστές λένε μια προσευχή...
- Η Genie θα είναι εκεί? - Προτιμά να μην είναι.
Θέλω να έρθει.
"Προσευχηθείτε, αυτοι που τρώνε,
τα πράγματα που τρώγονται, και το γευμα το ίδιο"
" Να είναι εντελώς χωρίς εγωισμό." Δεν σ' αρέσει?
Πάω στο δωμάτιό μου
Μη, μαμά...
Μη με πληγώνεις έτσι...
Μην μπαίνεις στο δωμάτιό μου...
...οταν κοιμάμαι
Μην μπαίνετε στο δωμάτιο μου όταν κοιμάμαι.
Δεν θα αφήσω να το κάνεις πια.
Καριόλα.
Με πονάς
Πώς;
Πως σε πόνεσαν?
Ημουν το κορίτσάκι σας
και μου κάνατε κακό.
Γιατί το έκανες, μαμά;
Επειδή οι γονείς σου το εκαναν κι αυτοί?
Δενμου αρκεί αυτό.
Έλα Αβάνα.
Ας σταματήσουμε να συγχωρούμε.
Δεν με νοιάζει τι έκαναν σε σένα. Μακάρι να σ ειχαν σκοτώσει.
Θα σε σκότωσω εγω η ίδια μαμά...
Πώς τολμάς να κάνεις αυτά σε ένα παιδί;
Πώς μπόρεσες να κάνεις αυτά σε εμένα?
Θέλω να είμαι ελεύθερη, Κλαρίς.
Κλαρίς, μαμά, ελευθερώσε με!
Θα είμαι ελεύθερη.
Θέλω να κερδίσω πίσω τα κλεμμένα χρόνια.
Σε παρακαλώ
Θα σε πιέσω σ ενα προσωπικό ιστορικό σημείο.
Όλα αποθηκεύονται στους μηρούς.
Πάρε πίσω τα χρόνια, Αβάνα.
Πάρε πίσω τα χρόνια που έκλεψε από το κοριτσάκι.
Rebecca, πρέπει να σταματήσουμε Είσαι ένας ασθενής εδώ..
Θέλω να σε βοηθήσω, όχι να...
Δεν νομίζω να νομίζεις οτι εγω έβαλα εκείνες τις φωτιες ε?
Νομίζω ότι δεν το ήθελες.
Χρειάζεσαι βοήθεια.
Δεν θες να με βοηθήσεις;
Όχι έτσι...
Θα πρέπει να σκεφτούμε για το τι κάνουμε.
Σ' όλη τη σαρκα που λέει ναι.....
Στα μέτωπα των φίλων μου....
Σε κάθε χέρι που περιμένει.....
γράφω το όνομά σου....
Μις Havana;
Είναι η Μις Genie.
Πώς είσαι, μωρό μου;
Είναι οκ... είχα μια πολύ σκληρή συνεδρία με τον Stafford.
Είσαι τόσο γενναία!
Δεν νιώθω γενναία.
Χρειάζομαι μια σκλάβα.
Τι συνέβει στην Αντάτζιο;
Έπρεπε να την απολύσω.
- Πλάκα κάνεις? Τι συνέβει? - Μου έκλεβε.
Θεέ μου... Απίστευτο!
Έκλεψε κάτι χρήματα,
και ένα δαχτυλίδι απο το Παρίσι και κάμποσα Vicodin.
Θεέ μου!
Και την επιασες στα πράσα;
Κάλεσες την αστυνομία?
Της το είχα πεί οτι θα πάρω αν δεν εμπαινε για αποτοξίνωση
Και αυτή είναι εκεί τωρα?
Με όλους τους προσωπικούς βοηθούς.
Έχουν ειδική πτέρυγα.
Θα καλέσω την Carrie ξανά άμα είναι.
Όχι... Αγάπα την όσο θες, αλλά μην την ζαλίζεις μ αυτά.
Θα το βρει ξεκαρδιστικό...
Θα την δω πιο μετα. Θα μου προτείνει κόσμο.
Λοιπόν...
Τι συμβαίνει το Stolen Waters;
Πήρα τον Βίτο αλλά είναι όλα στο Sundance.
Ναι!! Όλοι εκτός από μένα!
Ήταν η καλύτερη ανάγνωση της ζωής μου.
Τους τρέλανα όλους!
Το ξέρω.
Αυτό που μπορώ να σκεφτώ είναι ότι ίσως ανησυχουν
οτι το βλεπεις σαν διαφημηστικό τρυκ
Όλα είναι διαφημιστικά τρυκ!
Είναι μια ταινία, οχι και σπουδαία, που είχε κάνει η μανα σου
πριν τριάντα χρόνια
Θα μπορούσε όμως να είναι μεγάλη.
Είναι μια επανεφεύρεση.
Είναι μια ταινία τέχνης.
Ποιος νομίζετε ότι είχε την ιδέα να βλέπει η μάνα μου το φτιάξιμο
του Stolen Waters αν ζούσε?
Εγώ το σκέφτηκα!
Εγώ το είπα στον Damien πριν 4 χρόνια.
Το ξέρω.
Αξίζω το ρόλο και να αναφέρομαι ως παραγωγός.
Αυτός ο ρόλος αξίζει ένα Όσκαρ για Β 'Γυναικείου Ρόλου,
Αυτό είναι μια δεύτερη ευκαιρία...
και είναι Damien Javitz.
Αναστήνει ηθοποιούς!
Και πήγα εκεί και τα σκάτωσα!
Ο Sterl θα το κάνει ακόμα?
Μου χρωστάει...
Τον γνώρισα στον Harvey, κανει την παραγωγή...
Έχω μιλήσει με Harvey,
ο οποίος θα μιλήσει για την Damien. Αλλά ξέρεις...
Ο Harvey είναι ο Harvey...
Ο Sterl μπορεί να μιλήσει στον Damien...
Kάνoυμε τα πάντα...
Αλλά τελικά, είναι απλά μια ταινία τέχνης.
Θα ήταν καλά να πάρεις το ρόλο... Αλλά μαλλον έχεις ξεχάσει,
ότι η μάνα σου είναι μια νεκρή καλτ φιγούρα...
Κι ο Damien Javitz...
δεν είναι PT Anderson.
- Υπάρχουν τόσες πολλές ταινίες... - Αλήθεια;
- Υπερπαραγωγές - Ναι? Που?
Που Genie?
Ξέρεις τι μου μου είπε ο Jacob τις προάλλες...?
Είπε ότι επειδή ξέρω τόσες πολλές διασημότητες,
Ότι θα πρέπει να γίνω μανατζερ!
Ξέρεις πως ένιωσα όταν το άκουσα???
Όλα όσα κάνω...
στη ζωή μου και στη θεραπεία μου,
είναι για να πάρω αυτόν τον ρόλο.
Τί συμβαίνει?
Έχω κράμπες.
- Είσαι καλά? - Όχι δεν είμαι...
Η αιμομιξία μητέρας-κόρης είναι πολύ 80's...
Δεν είμαι η Anne Sexton.
Το σοκ θα υποχωρήσει...
Τι συμβαίνει, Αβάνα???
Νόμιζες ότι θα είναι σαν την Έκτη Αίσθηση; Οι νεκροί θα μιλούν;
Θες να ξέρεις τι ψάχνουν οι νεκροί??
Ξέρετε τι είναι η κόλαση;
Ένα κόσμος χωρίς ναρκωτικά!
Τι συμβαίνει??? Τι συμβαίνει???
Το χειρότερο πορνό κλισέ, Αβάνα,
αυτή η παιδική φαντασίωση βιασμού! Ξεκόλλα, και ζήσε...
...ή πέθανε...
Δεν είναι αξιολύπητο να θες να με παίξεις στην ταινία?
Με μισείς,
αλλά θές απελπισμέν να γίνεις ΕΓΩ!
Θέλεις αυτό το ρόλο, αλλά δεν πρόκειται να τον πάρεις.
Δεν πρόκειται να σου δοθεί η ευκαιρία...
Εγω τον έπαιξα τον ρόλο και ήμουν νέα και όμορφη.
Εσύ? Με τα κρεμμασμένα βυζιά σου, και την φθαρμένη "τρύπα" σου...
...που βρωμάει χειρότερα κι από μένα!!!
Ποιος είναι?
Η ΝΟΝ-Hodgkins.
Τι κάνεις εδώ;
Στα σχολικά μου τετράδια...
Στο γραφείο και στα δέντρα μου...
Στο χιόνι και στην άμμο μου...
γράφω το όνομά σου...
Θα κάνω την ταινία...
Για αυτό εισαι εδω...
Ο Arnold στο είπε...
Σ' όλη τη σαρκα που λέει ναι.....
Στα μέτωπα των φίλων μου...
Σε κάθε χέρι, που περιμένει...
Γράφω το όνομά σου...
Στα σχολικά μου τετράδια...
Στο γραφείο και στα δέντρα μου...
Στο χιόνι και στην άμμο μου...
Γράφω το όνομά σου...
Σ' όλη τη σαρκα που λέει ναι.....
Στα μέτωπα των φίλων μου...
Σε κάθε χέρι, που περιμένει...
Γράφω το όνομά σου....
Ελευθερία.
Ξαναβρισκόμαστε λοιπόν με τους Bad Babysitters.
Είμαι τιμωρία?
Με τίποτα!.Είσαι κορυφαίος!
Οι διακοπές σου ήταν ζόρικες...
Παραγωγικές...
Δεν ήταν εύκολο
για κανέναν από μας.
Αλλά έμαθε πολλά.
Απολύτως.
Τα 'χω περάσει κι εγώ αυτά με τα ναρκωτικά...
Όχι στην ηλικία σου, βέβαια, αλλά...
Συμβαίνουν αυτά... σωστά;
Απλά συμβαίνει νωρίτερα απ' ότι παλιά...
Ο Benjie έχει ωριμάσει πολύ.
Ναι...έχει...
Στην τελευταία εβδομάδα του Praise Lords, έπερνα 300.000$....
κι ήμουν 9 χρονών...
Πόσο ψυχωτικό είναι αυτό?
Τρελό χρήμα.
Για όλους.
Άξιζες κάθε δεκάρα.
Έχεις πολλούς οπαδούς.
...απλά δεν είχα ταλέντο...
Τόσο χρήμα θα χαλούσε και την Μητέρα Τερέζα...
Είναι ήδη χαλασμένη...
ΝΕΚΡΗ. Τόσο χάλια δηλαδή...
Έχουμε μια απαίτηση Cristina την ξέρει..
Και εσύ την ξέρεις..
Πρέπει να προστατεύσουμε το εμπόρευμα...
Όλα πήγαν καλά και ήσυχα πέρσι...
Arnold, η ομάδα σας ήταν καταπληκτική...
Τίποτα δεν ξέφυγε στις εφημερίδες.
Πάντως ένας ενήλικος σε κέντρο αποτοξίνωσης,
μπορεί να ενισχύσει μια καριέρα.
Για ένα παιδί είναι διαφορετικό.
Καταλαβαίνουμε απόλυτα, Τζεμπ.
Αν και την Drew δεν την πείραξε ε?
Παιδιά...
είμαστε στο πλευρό σας Πρέπει να γίνει κατανοητό..
Δεν θα ήμασταν εδώ αν δεν υπήρχε μια δόση εμπιστοσύνης.
- Υπάρχει προϋπολογισμός? - 58...
...όλα από εμας...
Χάσαμε την Elle, αλλά δεν ήταν και μεγαλη απώλεια...
Είμαστε κοντά με τηνEmma Watson, για τη νεαρή μητέρα.
Θα 'χει πλάκα αυτό.
Πρέπει να ξέρουμε πώς ο Benjie έχει αποτοξινωθεί.
Ο Benjie αποτοξινώθηκε σ' ένα ιδιωτικό σπίτι.
Σ'ενα ράντσο του συνεργάτη του συζύγου μου.
Η μητέρα σου είναι ζόρικη...
Ξέρει να βαράει χωρίς να αφήνει σημαδια στο σώμα
Γαμώτο...
Δεν με έχουν ξανα ταπεινώσει έτσι ποτέ...
Ποτέ.
Πέρασε, μωρό μου.
Τους έχουμε....
Ο Damien με βρίσκει πολύ γριά?
Απ το καστινγκ? Η Sarah Horowitz?
Αβάνα, καταλαβε το, ο ρόλος είναι για καποια νεότερη.
Η Sarah Horowitz μου έδωσε τον πρώτο μου ρόλο.
Μάλλον με είδαν σε αυτή τη φρίκη στο TNT, που έκανα για χρήματα...
Μην κανεις τίποτα για χρήματα λοιπόν...
Δεν μπορούμε όλοι να είμαστε έξυπνοι σαν κι εσένα...
Θα με στηρίξεις, Sterl?
Θα με στηρίξεις στον Damien?
Το ξέρεις ότι θα το κάνω...
Νομίζω ότι θέλει την Azita Wachtel.
Ήταν υποψήφια για Όσκαρ και είναι καναδή.
Ξέρεις τη φήμη για την Wachtel;
Άφήνε τους παραγωγούς να την κατουράνε μες τον κώλο.
Είναι καλό να το ξέρουμε...
Κοίτα... έχεις μια σχέση με τον Damien...
Ναι, τον πήρεα τρίς φορες, και δεν με πήρε πίσω...
Η ανάγνωση που έκανες ήταν σπουδαία...
Αυτός στο είπε?
Είπε ότι ήσουν πολύ "δυνατή"...
Το πε στ' αλήθεια???
Ναι.
Πρέπει να πάρω αυτό το ρόλο, θα 'μασταν φοβερά μαζί...
Νόμιζα ότι ήδη ήμασταν.
Diandra;
Αλλά είναι πολύ γριά...
Είναι 23 χρόνων και το IMDb λέει 16!
Πώς ξέρεις ότι είναι 23 ετών
Τα χείλη στο αιδοίο της ειναι τρυπημένα.
Πρέπει να 'σαι 23 ετών για αυτό;
Είναι ένδειξη τσούλας...
Είναι μετεμμηνοπαυσιακή!
Τα κορίτσια είναι κουλ ε?
- Rhett, του είπες? - Δεν θα το πιστεύετε!
Όχι, είναι πολύ παράξενο. Δεν θα σας πω.
Τώρα με ενδιαφέρει....
Λοιπόν, είναι μια τρελέγκω...
Έχει αναρτήσει 6.000 μηνύματα στο Facebook μου μέσα σε 2 μήνες.
Κορίτσι για γάμο...
- Γάμησε την, Rhett - Ή όταν έχει περίοδο...
- Μην γίνεστε χυδαίοι... - Ούτε σε μένα δεν το κάνει αυτό...
Δεν μπορεί... γιατί είσαι στην εμμηνόπαυση!!!
Σκάσε ρε...!
Ηρεμήστε!
Η παραγωγή ανακαλύψει έναν τεχνικό που πουλούσε τα "σκατά" μου...
για 3000 δολάρια.
Συγνώμη? Τα "σκατά" σου???
Ναι. Καλα άκουσες. Τα "σκατά" μου.
Πρόκειται για πανακριβα "σκατά"
Έχουν μεσα ρύζι Nobu.
Απ' το τρέιλερ σας;
Όταν ο τύπος αδειάζει...
Τι τα θέλει???
Τα αποθηκεύει... για μια δύσκολη μέρα...
- Πού βρήκε τα χρήματα - Απ' το καφέ κουτί...
Benjie, είσαι αηδία!
Μερικές μέρες είναι σπέσιαλ όταν έχω διαρροια...
- Εκκαθάριση καλοκαιριού. - Όλα πρέπει να βγουν.
Έλα...
Ποιά είναι αυτή?
Starla Gent. Τραγουδίστρια καουντρυ.
Αυτή που κέρδισε το The Voice;
Όχι δεύτερη ήρθε. Είναι άγριο θυληκό.
Και πολύ καλή ηθοποιός!
Ο Javitz της έδωσε το ρόλο που ήθελες.
Σκασε ρε....
Αναρωτιέμαι αν ο Blake Shelton έχει κατουρήσει στον κώλο της.
Σου αρέσει η Sam?
Μπορείς να την γαμήσεις, ξέρεις.
Θέλει να παίξει στην ταινία σου. Και έχει και καλά Vicodin.
Πάνε σχεδόν 90 ημέρες.
- Τι? - Που είμαι νηφάλιος, μαλάκα?
Θεέ μου, τι δυσωδία!
Αυτή η χοντρή απ το ΤΜΖ ήταν στην τουαλέτα.
Ποιο είναι το όνομά της;
Ήταν σα να είχε κλάσει ένα πτώμα.
Αυτός δεν είναι ο Sterl Carruth;
Ναι με την Αβάνα Segrand.
Έχουμε τον ίδιο μανατζερ.
Πόσο χρονών είναι;
Σίγουρα εμμηνόπαυσική.
Κι ακόμα παραπέρα!
Είναι σχεδόν νεκρή. Πιο γριά κι από τη γιαγιά μου.
Όχι, είναι μια GΙMF, Γιαγιά fuckable.
- Γαμιούνται άραγε? - Θα'ναι γαμησι συμπόνιας.
Όπως οι νοσηλευτές βιάζουν γέρους στα νοσοκομεία;
Η μητέρα της δεν είχε πεθάνει σε μια πυρκαγιά;
Ναι! Σαν τον Jack Cassidy.
Ποιος είναι αυτός?
Ο τραγουδιστής. Ο πατέρας του David Cassidy.
- Και ποιος είναι ο David Cassidy? - Ο αδελφός του Shawn Cassidy?
Και η μητέρα της ήταν ένα πολύ καλή ηθοποιός.
Η Clarisse Taggart?
To A & E έκανε ένα ντοκιμαντέρ για αυτό. Ήταν πολύ κουλ.
Ήταν νέα.
Τι είναι αυτό;
Γεια σου, Damien, τι συμβαίνει;
Ναι, το ξέρω.
Είμαι έτοιμος να φορέσω δύο σκουλαρίκια.
Στη μύτη ε?
Είμαι με τα παιδιά μου και τους λέω μια ιστορία.
Μπορώ να σε πάρω αργότερα?
Ναι, θα σε πάρω μετά. Αμέσως.
Να με αναφέρεις όταν μιλας οκ?
Είσαι τόσο τρελή.
Ρούφα μου το καβλί και θα πω κάτι για σένα.
Σ αγαπάω τόσο πολύ.
Είσαι τόσο όμορφο κοριτσάκι, αλλά λες ψέμματα...
Πώς μπορούσε να γίνεις αυτό το τέρας που ψευδεται;
Τι συμβαίνει;
Λυπάμαι...
δεν ήμουν άνετα.
Μάλλον είμαι χάλια λεσβία.
Πάρε ένα Klonopin.
Ξέρω έναν άνθρωπο
που ζει από την δαμόκλειο σπάθη που ονομάζουμε AIDS.
"Όταν ο χρόνος μου έρχεται," μου-είπε,
"Θα είμαι έτοιμος
" τσάντες μου είναιέτοιμες, στο κατώφλι της πόρτας."
Το λατρεύω
Μου αρέσει πραγματικά
Υπάρχει μια στιγμή στη ζωή μας και τη θεραπεία μας </ p >
όταν τα μάτια μας πέφτουν στις αποσκευές κοντά στην πόρτα
Μετά το κλάμα.
Μετά τον πόνο
Μετά την εξουθενωση των σιντριβανιών της μνήμης
και ματωμένα τα χέρια μας απ τους τοίχους των πατρικών μας...
Σκέφτηκα ότι ο Garry Marshall θα είναι εκεί,
και ότι ήταν μια συνάντηση, και όχι ακρόαση
Μου έδωσαν και λάθος διαδρομή.
Περπάτήσα και κανά μίλι μέχρι να φτάσω...
...και μόλις έφτασα, βρωμούσα...
Και η υπέυθυνος κάστινγκ (την οποίο και ξέρω) με αγνοούσε...
Μου προσπερασε χωρίς να πει ένα γεια.
Και μετά μου λέει ότι ο Garry δεν ήξερα καν ότι θα πήγαινα...
Ο Garry Marshall είναι,
όχι ο Μπερτολούτσι οι ταινίες του δεν κάνουν χρήματα πια...
Και ξέρω καλά τον Garry.
Και μετά μου είπε ότι θα μου κάνουν δοκιμαστική ταινία....
Και λέω: "Συγγνώμη, αλλά χρειάζομαι μακιγιάζ"
Και μου λέι: «Λοιπόν, θα το κάνετε ή όχι;"
Λες και είναι καμμια άσκοπη εξάσκηση...
Και δεν το μπορώ άλλο αυτό Jacob...
Είμαι τόσο κουρασμένη και είναι τόσο θλιβερό...
Η Carrie είναι αυτή?
Τα λέμε μετα Jacob...
Γειά σου, Carrie!
Πώς είσαι;
Όταν τα βρω με τον εαυτό μου, θα σας πω.
Ήταν τρελό.
Τελείωσες τα γυρίσματα?
Επιστρέφουμε αύριο Πράγα να ξανακάνουμε μερικές σκηνές.
Θα κάνεις την ταινια με τον Javitz;
Το ελπίζω. Μήπως ακούσες κάτι;
Η Genie μου είπε ότι είσαι έτοιμη γι αυτό.
Θα ήτανκαταπληκτικό να παίξεις την ίδια σου τη μητέρα.
Κάθε κορη θα πρέπει να εχει αυτή την ευκαιρία, σωστά;
Ξέρεις τον Damien;
Είχαμε δειπνήσει μαζί στην Ταγγέρη μια φορά.
Αν τον δείς, πες του να με προσλάβει τότε...
Η Genie μου είπε για την Adagio.
- Πόσο καιρό δούλευε για σένα? - Τρία χρόνια.
Ακόμα ψάχνεις νέο βοηθό;
Ναι. Έχεις γίνει το γραφείο ευρέσως εργασίας για μένα...
Θα μου κάνεις μου μια χάρη?
Θα ακουστεί παράξενο αλλά...
...θα δεις αυτό το κορίτσι που γνώρισα στο ιντερνετ?
Είμαι τόσο νευρική.
Είναι εντάξει. Θέλεις λίγο τσάι;
Σας ευχαριστώ. Ναι.
Το σπίτι σας είναι τόσο όμορφο.
Οι τοίχοι είναι τόσο χοντροί και το όργανο άνεμος...
Είναι από ένα μοναστήρι στην Νταραμσάλα.
Συνάντησα τον Δαλάι Λάμα, πολύ ωραίος τύπος.
Γελάει πολύ.
Είναι σαν καποιος με τον οποίο θες να κάνεις παρέα...
Αλλά αυτό είναι αδύνατο, διότι είναι ο Δαλάι Λάμα.
Σας ευχαριστώ για το τσάι.
Η Μαρία είναι στο νοσοκομείο. Η οικονόμος μου.
Μία από τις κόρες της είναι άρρωστη. Θα πρέπει να έχει και 40 παιδιά.
Λοιπόν, ξέρεις γιατί είσαι εδώ.
Χάρη στην Carrie.
Πως αρχίσατε να στέλνετε mail?
Έγραψε στο Twitter, για ένα μυθιστόρημα, που έγραφε...
Σχετικά με μια κοπέλα που είχε καεί.
Της απάντησα ότι είχαμε γνωριστεί
σε ένα συνέδριο Star Wars στην Φλόριντα.
Δεν ήταν παράξενο για σένα?
Είναι τόσο καταπληκτική και τόσο αστεία.
Πάσχουμε και οι δύο από διπλοασθένειες,
τελειώνει ο ένας τις προτάσεις του άλλου...
Και ήρθες εδώ για να την δεις?
Ήθελα απλώς να δω το Hollywood.
Μ κάλεσε για πρωϊνό στο Four Seasons...
Η Zooey Deschanel, ήταν εκεί...
Και η Sally Draper, το κορίτσάκι από το Mad Men. Ήταν φοβερό.
Έχεις οικογένεια;
Στην Φλόριντα. Από εκεί είμαι.
Agatha...
Μπορώ να σε ρωτήσω για τα εγκαύματα;
Δούλευα σε ένα πλανητάριο, μετά το σχολείο...
ήμουν 12...
Έγινε ένα βραχυκύκλωμα...
και έτρεξα σε μια αποθήκη...
σα χαζό...
Δεν είναι και πολύ λαμπερή δουλειά.
Δεν είμαι συνηθισμένη στη λάμψη.
Βασικά, η δουλειά θα είναι...
να κάνεις θελήματα, ψώνια, να οργανώνεις τα μικρά πράγματα.
Μις Segrand, θα είμαι η πιο πιστή, η πιο ικανή, η πιο ευγνώμων...
η καλύτερηπροσωπική βοηθός, που θα μπορόυσατε να είχατε.
Έχεις αυτοκίνητο;
Ξέρεις όμως να οδηγείς;
Έχω άδεια οδήγησης στη Φλόριντα.
Μπορούμε να σου νοικιάσουμε ένα αυτοκίνητο. Ίσως ένα...
Mustang;
Η Carrie έχει πλάκα...
Ήξερε ότι έπρεπε να σε γνωρίσω...
Ξέρεις πώς πέθανε η μητέρα μου;
Σε μια πυρκαγιά.
Νομίζω ότι είσαι όμορφη.
Και ξέρεις ποιά σου μοιάζει;
Μέσα;
Η Αβάνα Segrand.
- Υπάρχει μια απαίτηση. - Τι είναι αυτό.;
Τουρ στο Hollywood. Θα πληρώσει μετρητά. Holly Crest Hotel.
Στα σχολικά μου τετράδια... Στο γραφείο και τα δέντρα μου...
Στο χιόνι και στην άμμο μου... γράφω το όνομά σου...
Σε κάθε σάρκα που λέει Ναι... στο μέτωπα των φίλων μου...
Σε κάθε χέρι, που περιμένει... γράφω το όνομά σου...
Ελευθερία
Έχεις επιβιώσει από πυρκαγιά ε?
Δεν ήξερα καν τι είχε συμβεί.
Νομίζω ότι ήμουν μεθυσμένη και αποκοιμήθηκα βαρια και μπρούμυτα.
Τι θα κάνεις στο Hollywood?
Τα χρήματά σου θα πετάξουν μακριά εάν συνεχίσειςτις βόλτες με λιμουζίνα...
Βασικά βρήκα δουλειά.
Α, ναι? Που?
Ξέρεις την Havana Segrand;
Ναι, φυσικά την έχω ακουστά.
Είμαι προσωπικός βοηθός της.
Η Carrie Fisher έκανε τη σύνδεση;
Βασικά ναι...
Η Αβάνα μου πήρε ένα αυτοκίνητο.
Θέλεις να παμε για δείπνο μαζί;
Αυτή η εβδομάδα δεν είναι πολύ καλή για μένα...
Πρέπει να...
...πρεπει να δουλέψω το σεναριό μου...
Έχω μια μεγάλη ιδέα για ταινία Θα μπορούσαμε να το γράψουμε μαζί...
Με θέμα την αιμομιξία. Βέβαια έχει χιλιοειπωθεί.
Σεξουαλική κακοποίηση! Η νέα θρησκεία!
Στην πραγματικότητα, οι γονείς μου ήταν αδέρφια.
Δεν το λέω πουθενα αυτό.
Θα μπορούσε να είναι κατι σαν εξομολόγηση.
Ξέρεις...έχω πάει... το χω κάνει...
Ακούγεται λίγο κουραστικό, αλλά θα είναι indie ταινία.
Θα ήθελα να παίξω. Μαζί σου, αν θέλεις.
Θα 'ταν καλό αν δεν ήταν επιτηδευμένο
αν κρατάμε και τη μυθολογική πλευρά.
Άκου, Agatha...
Νομίζω ότι είσαι λιγάκι τρελή.
Ναι. Και τι έγινε;
Εννοώ...
Αυτό που λέω είναι...
Έχω σχέση με κάποια...
Σου εύχομαι όλα να πάνε καλά...
Δεν θέλω τα χρήματά σου.
Άντε γαμήσου.
Ήταν σαν όνειρο, αλλά φάνηκε τόσο πραγματικό!
Συνέχισε.
Ένα κορίτσι, την συνάντησα στο νοσοκομείο.
Της έστειλα ένα iPad, αλλά είπαν ότι πέθανε.
Ήρθε στο δωμάτιό μου στο σπίτι.
Χέστηκα απ τον φόβο μου...
Ισως ήταν όνειρο...
Τα χάνω?
Όχι.
Ο χρόνος έχει έρθει για να αρχίσεις να μιλάς για κάποια πράγματα.
Για την αδερφή μου.
Ναι.
Ήθελε πάντα να με "παντρευτεί".
Έτσι ήταν το παιχνίδι.
Κάναμε την τελετή.
Είναι παράξενο, έτσι δεν είναι;
Νομίζεις ότι είμαι τρελός, όπως κι εκείνη?
Όχι.
Αλλά...
...αν δεν αντιμετωπίσουμε καποια πράγματα μπορεί να τρελαθούμε.
Η μαμά και ο μπαμπάς είχαν πάει σε ένα πάρτι.
Πρέπει να ήμουν έξι ή επτά χρονών.
Εκείνο το βράδυ, όταν όλα συνέβησαν,
κάναμε την γαμήλια τελετή.
Μου έδωσε χάπια, βιταμίνες μου είπε.
Και ξύπνησα στο νοσοκομείο, μου είχαν κανει πλύση στομάχου.
Οι πυροσβέστες με έβγαλαν έξω, και δεν την ξαναείδα ποτέ.
Μπορείς να ρωτήσεις τους γονείς σου να...
Ποτέ δεν μιλάνε γι 'αυτό.
Μια κοπέλα στο νοσοκομείο...
Harriet, τι πρέπει να κάνω;
Τι πρέπει να κάνω αν ξαναγυρίσει?
Πάρε με τηλέφωνο.
Φοβάμαι όταν την βλέπω.
Φαίνεται τόσο πραγματικό. Δεν θέλω να νοσηλευτώ.
Η καριέρα μου είναι αρκετά μίζερη ήδη.
Κλασσική περίπτωση TSS Αβάνα, (toxic shock syndrome) ως παιδί τα είδες όλα.
Έίμαι διχασμένη προσωπικότητα;
Δεν νομίζω, Αλλά και να είσαι θα το φτιάξουμε...
Γαμώτο. Τι σκατά θέλει?
Όταν βγήκες από την κρυψώνα σου και εξωτερίκευσες την ντροπή σου...
...δεν άρεσε αυτό στην μάνα σου.
Αλλά οτι μπορεί να ονομάζεται, μπορεί και να θεραπευτεί.
Θέλει να αποτύχω, αλλά δεν πρόκειται...
Αυτή είναι η μικρή μου Βάνα.
Δοξασέ την...
Η «θεότητα της εικόνας", όπως την ονομάζε ο Jung.
Εμείς θα την λέμε "μαγικό παιδί".
Και αυτό το παιδί δεν θα αποτύχει.
Ξαπλώσε.
Προσέλαβα μια κοπέλα.
Είναι καταπληκτικό.
Γιατί είναι καταπληκτικό?
Είναι παραμορφωμένη.
Μετά από μια πυρκαγιά, έχει σοβαρά εγκαύματα στο πρόσωπό της.
Από πού είναι?
Απ την Φλωριντα.
Είναι καταπληκτικό.
Απλά εμφανίστηκε στην πόρτα μου.
Πιστεύω ότι προσλαμβάνοντας την, βρήκα τον εαυτό μου.
Οι άνθρωποι δεν έρχονται στη ζωή μας κατά τύχη. Τους καλούμε.
Δύο γυναίκες που τις ενώνει η φωτιά.
Σίγουρα αυτά τα οράματα θα εξαφανιστούν.
Αλήθεια το νομίζεις αυτο?
Καλωσορίζεις τη μαμά στο σπίτι.
Λες: Μαμά...
"Έλα μεσα, δεν με τρομάζεις..."
"Εχω δθναμώσει..."
" Η σούπα είναι έτοιμη..."
"Αυτό είναι το δικό σπίτι μαμά..."
"το έχτισα με τον πόνο και την ελπίδα μου..."
"Και δεν μπορείς να μου κάνεις κακό πια..."
" Είμαι ένα μαγικό παιδί. Οπότε μπες..."
"Το σπίτι μου είναι το σπίτι σου."
Τώρα πάρε μια βαθιά ανάσα.
Αναπνεύστε!
Κι αν έρθει στο σπίτι?
Δεν θα έρθει.
Τι κάνει εδώ;
Τουρισμό, ίσως.
Δεν είναι καθόλου αστείο.
Πάντα αντιμετωπίζαμε διαφορετικά τα πράγματα εσύ κι εγώ...
Πρέπει να κανονίσεις να απολυθεί...
Και μετά τι;
Αν δουλεύει για την Αβάνα, ξέρουμε πού είναι.
Και έτσι κερδίζουμε χρόνο.
Και αν προσπαθήσει να δει τον Benjie;
Οι εφημερίδες είναι που με ανησυχούν.
Είσαι έτοιμη να κάνεις τουρ για το βιβλίο σου, για όνομα του Θεού...
Στα σχολικά μου τετράδια...
Στο γραφείο και τα δέντρα μου...
Στο χιόνι και στην άμμο μου...
γράφω το όνομά σου...
Σε κάθε σάρκα που λέει Ναι... στα μέτωπα των φίλων μου...
Παιδί μου?
Ένα δευτερόλεπτο.
Μπες.
Είδα φως.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.
Ούτε κι εγώ.
Διαβάζεις?
Λίγο, το σενάριο...
Είναι δύσκολο, χωρίς συνέταιρο...
Η μαμά συνήθως διαβάζει μαζί μου...
...αλλά ήθελα να μάθω καλά τα λόγια μου πρίν το κάνουμε μαζι....
Αυτό είναι που σε κάνει επαγγελματία.
Θα ήθελα να σου μιλήσω για κάτι...
Δεν παίρνω τίποτα.
Ούτε καν Seroquel. Έχω πολύ καλό κηδεμόνα.
Είναι καθαρός και νηφάλιος για είκοσι χρόνια.
Έχει δουλέψει με τον Robert Downey Jr, Demi Lovato...
Όχι.
Σχετικά με την αδερφή σου.
Ισως γύρισε...
Στο Λος Άντζελες.
Πήρε τηλέφωνο?
Όχι ακόμα.
Νόμιζα ότι ήταν στη φυλακή.
Στο νοσοκομείο...
μακριά από εδώ.
Αλλά είναι ελεύθερη, λευκή,
και 18 ετών. Δεν μπορούν να την κρατήσουν άλλο.
...και η διαδικασια για την έκδοση περιοριστικών όρων...
Περιοριστικούς όρους?
Κρίμα που δεν βγάλατε όταν γεννήθηκε.
Να είχατε κανά δικαστή στη γέννα...
Ίσως να το κάνατε.......
Έχουμε δοκιμάσει πολλά πράγματα.
Ως επί το πλείστον προσπάθησε να κάνουμε το καλύτερο μας.
Είναι στο βιβλίο σας.
Είναι μεγάλο πράγμα στο βιβλίο σας.
"Κάντε το καλύτερό σας."
Υποτίθεται για να κερδίζουν πόντους οι ανθρωποι...
Δεν ξέρω τίποτα για αυτό το κορίτσι πια γιε μου...
Όχι ότι ήξερα και ποτέ...
Δεν ξέρω αν είναι επικίνδυνη..
Ήξερα ότι αυτή η μέρα θα έρθει.
Νόμιζα ότι θα κάτσει απλά στ αυγά της...
Ήταν ηλίθιο από μέρους μου.
Αλλά θέλω να μου πεις αν προσπαθήσει να σε δεί.
Θα σου πω, αν εμφανιστεί.
Ξέρεις εγώ κι εσύ, μοιραζόμαστε πράγματα...
Κοιμήσου γιέ μου...
Και με τη δύναμη μιας λέξης μπορώ να ξεκινήσω τη ζωή μου
Γεννήθηκα για να σε μάθω...
και για να σε ονομάσω...
Ελευθερία
Αβάνα, γλυκιά μου...
Δεν ξέρω αν το διάβάσες...
αλλά ο Damien επέλεξε την Azita.
Αυτό δεν είναι και έκπληξη, αλλά...
Είμαι έξαλλη για τον τρόπο που το χειρίστηκε...
Με κάνει να μοιάζω ηλίθια...
Αλλά αυτό είναι δικό μου πρόβλημα, όχι δικό σου.
Λυπάμαι τόσο πολύ, αγάπη μου.
Προσπαθησα να βρώ τον Demian...
Είναι δύσκολο να στο λέω αυτά απ το τηλέφωνο...
Δεν ήθελα να το μάθεις από κάποιον άλλο...
Οπώς ξέρεις δεν το θεωρούσα και αξιόλογο προτζεκτ...
...αυτό πίστευα πάντα...
Το ξέρω και το σέβομαι ότι ήταν πολύ σημαντικό για σένα........
Αλλά είναι εξ ίσου σημαντικό να το βάλουμε πίσω μας....
...οπότε, προχωράμε...
...σου στέλνω 6 σενάρια...
Υπάρχουν πολλά καλά έργα στον ορίζοντα.
Πάρε με μόλις το ακούσεις...
Σ αγαπώ...
...και θα είναι μια καταπληκτική χρονιά...
Έκανα μια τρύπα έτσι ώστε να να μπορείτε να δείτε τα πάντα.
Όλα;
Με εγγύηση.
Θέλω να δω ξανά τον "κόλμπο" της...
Cut!
Ο κος "Κόλπμος" μαζεύει όλα τα γέλια.
Φαίνεται μόνο σε τέσσερις σκηνές.
Και κλέβει κάθε μια απ αυτές! Το σκατό.
Θα πάρεις την Genie?
Και πες της ότι θέλω να φύγει αυτό το σκατό.
Τι κάνεις εδώ;
Ήθελα να σου μιλήσω αλλά μπορεί να περιμένει.
Όχι άλλη παράνοια του στουντιο για τα ναρκωτικά
Όχι όχι για την παράνοια του στουντιο για τα ναρκωτικά
Είμαστε έτοιμοι για σένα Benjie...
Αϊ γαμήσου!
Θέλω κάτι να φάω.
Το ζαχαρό μου πέφτει κάθε φορά που έχω σκηνή με κεινο το σκατό
Μπορείς να βάλεις ένα burrito στο φούρνο μικροκυμάτων?
Δύο λεπτά κι είναι σούπερ.
Πως πάει?
Πολύ καλά.
Νόμιζα πως δουλευες το σενάριο σου.
Μακάρι. Έχω λογαριασμούς να πληρώσω.
Πως πάει η show-biz;
Πάει.
Μέ πήραν απ το Blue Matrix.
Tο βλέπεις?
Δεν μου αρέσει οι space σαπουνόπερες.
Είναι σαν το Battlestar Galactica,
ξερεις... μετα τις 11/9...
Δεν το πιστεύω!Μόλις ξόδεψα 18.000 δολάρια.Πάμε...
Αβάνα αυτός είναι ο Τζερόμ.
Γεια.
Είναι ένας οδηγός.
Υπέροχο.
Μόλις πήρε ακρόαση για το Battlestar Galactica.
Βασικα για το Blue Matrix.
Είμαι μεγάλος θαυμαστής σας.
Σας ευχαριστώ.
Καλή τύχη!
Θεέ μου!
Azita!
Η Sydney μου είπε ότι ήσουν εδώ.
Θα σε έπερνα τηλέφωνο. Συγχαρητήρια!
Σας ευχαριστώ. Με συναρπάζει.
Θα είναι πανέμορφη.
Και θα σ αρέσει να δουλεύεις με τον Damien.
Ναι είναι φοβερό.
Αισθάνομαι τόσο καλά. Και μητέρα σου ήταν τόσο εξαιρετική.
Θα είναι πρόκληση για μένα.
Δεν θέλω να κάνω μια απομίμηση.
Ξέρεις ποια θα παίξει την μητέρα μου όταν ήταν νέα?
Η Anne...
Hathaway.
Πως θα γίνει αυτό?
Θα σ αρέσει η Anne.
Την ξέρεις; Είναι καταπληκτική.
Απλά...καντε το δικό σας...
Για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου...
σκέφτηκα να δεχτώ το ρόλο. Τρελό, σωστά;
Έπρεπε να τον δεχτείς...
...αλλα μετά είπα, καλυτερα λυστο με θεραπεία...
Είναι τοσο χαριτωμένος!
Πως σε λένε...?
Είναι ο Micah. Πες γεια στην Αβάνα.
Micah... είσαι τόσο γλυκός...
Είναι ο ντροπαλός μου....
Θα ραγίσει καρδιές ε?
- Χαρηκα που σε είδα... - Κι εγώ το ίδιο....
Σε 10 λεπτά;
Σ'ευχαριστώ μαμά...
Μάρέσει η νέα υποτακτικιά σου...
Είναι μια φρικτή φράση, σωστά;
Έχετε πολλά κοινά.
Για αρχή εκείνο τον φριχτό άνδρα...
"Μαμά, είμαι δυναμική..."
" Η σούπα σερβίρεται"
" Είμαι ένα μαγικό παιδί. Πέρασε μέσα"
"Το σπίτι μου είναι το σπίτι σου."
Τι θέλεις;
Αυτό το νταηλίκι...
είναι ανόητο, συγγνώμη.
Είναι μόνο...
νιώθω νευρική όταν είμαι κοντά σου...
Είναι αστείο, αλλά έχω ξεσυνήθίσει να είμαι κοντά σε ανθρώπους.
Δεν πρόκειται να το ακούω αυτό.
Αυτά τα "επεισόδια" που μοιράζεσαι στα talk shows,
είναι ψευδείς αναμνήσεις.
Ψεύτρα!
Από την πρώτη ημέρα, ψεύτρα!
Ο πατριός σου πρέπει να σου κανε αυτά τα πράγματα.
Θα έπρεπε να το είχα δει.
Η πρώτη του σύζυγος με είχε προειδοποιήσει ότι ήταν τέτοιος...
Πρέπει να μου έχεις θυμώσει πολύ που δεν σε προστάτευα...
Μείνε μακρυά μου.
Νομίζεις ότι φταις για την βραδιά που καηκα ε?
"Αυτό είναι το σπίτι μου, μαμά"
" το έφτιαξα εγώ με τον πόνο και τις ελπίδες μου"
"Και δεν μπορείς να μου κάνες πιαι κακό"
"Συγγνώμη"
"Δεν ένοιωσα άνετα..."
"Μάλλον είμαι χάλια ως λεσβία...."
Είσαι καλά;
Έχω γρίπη.
Χρειάζομαι τσιγάρα.
American Spirit.
Χρειάζομαι και κάποια φάρμακα.
Ambien, Vicodin, Xanax,
Zoloft... και Astragalus
και Goldenseal.
...και τσαϊ γιόγκι...
Agatha...
Ξέρεις τον Stafford Weiss; Τον θεραπευτή;
Όχι.
Φυσικά και όχι.
Πως να τον ήξερες? Ψάχνω πληροφορίες από ένα πτωμα...
Χρειάζομαι και Τάμπαξ.
...και Cozy Shack.
...τα πουλάνε όπως την ταπιόκα...
...τις πουτιγκες από ρύζι...
Και τρούφες απ το Maison du Chocolat.
Θα τα βρείς όλα στο Neiman.
Έλα στον κήπο. Πρέπει να μετακινήσουμε κάποια από τα φυτά.
Είναι εκεί από το σεισμό.
Θέλω να τα πάμε εκεί...
Μην ανησυχείς για τα πλακάκια, θα τα ξαναφτιάξω...
Φαίνονται βαριά...
Μην με κάνεις να μοιάζω με κακή μητέρα. Είσαι δυνατή.
Φοράς ήδη γάντια. Βάλε όλο το βάρος σου στην προσπάθεια.
Στρίψτο. Να κοίτα... Απλά στρίβε το...
Η πόρτα ήταν ανοιχτή.
Τι συμβαίνει?
- Δεν έχει βγεί στα νέα ακόμα... - Τι;
Ο γιός της Azita Wachtel, πέθανε.
Όχι! Μόλις τους είδα!
Ήταν με τον πατέρα του στο Ojai και πνίγηκε.
Θεέ μου! Αλλά πώς;
Στην πισίνα.
Αυτή δεν ήταν εκεί;
Δεν ξέρω. Κανείς δεν ξέρει ακόμα, τίποτα.
Αλλά πρόσεξε τι συμβαίνει και το ξέρω, είναι φρικτό.
Αλλα μάλλον θα σε βάλουν στη θέση της.
Αλλά πώς;
Η Azita είναι στο νοσοκομείο Τα 'χει χαμένα...
σε καταστολή...
Δεν μπορούνα γυρισουν τις σκηνές χωρίς εκείνη μέσα?
Αποκλείεται να γυρίσει για δουλειά.
- Πόσο γύρισαν? - Λίγες μέρες μόνο.
Με κάλεσαν απ το καστινγκ τρεις φορές.
Η Sarah Horowitz? Πήρες πίσω???
Ναι.Θα κάνουν προσφορά.
Ο Damien τηλεφώνησε?
Όχι, αλλά μάλλον είναι αποροφημένος.
Δεν έκαναν καμία προσφορά χωρίς την έγκριση του Damien.
Όχι η Azita πρέπει να το κάνει.
Να πάει στην κηδεία και μετά κατ ευθείαν για δουλειά.
Το ξέρω ότι είναι πολυ, αλλά θέλεις ακόμα να το κάνεις?
Πρέπει να μιλήσω με τον Damien.
Θα μιλήσεις. Αλλά αυτό μόλις συνέβη.
Δεν μπορούσα να βρώ κανέναν.
Μην το παίξεις δύσκολη. Αν έχουν στ αλήθεια πρόβλημα, είμαστε σε κυρίαρχη θέση.
Εκτός αν ψάχνουν και κάποια άλλη.
Θα σου τηλεφωνήσω όταν ξέρω.
Να στείλω λουλούδια;
Υποτίθεται ότι δεν το ξέρεις!
Κράτα τα λουλούδια για τον Damien, όταν υπογράψουμε...
Έλα, τραγούδα!
Αυτή είναι για τον μικρό Micah! Για το μικρό θαύμα!
Για τον Micah;
Φωτιά και νερό. Είμαστε η φωτιά και είναι το νερό.
Αντίο!
Αντίο Micah!
Το νερό και η φωτιά. Πες το.
Με συγχωρείτε.
Ψάχνω τον Jerome Fontana... Τον πήρατε να ξανάρθει...
Είναι Vorbalid;
Δοκιμάστε στο μακιγιάζ.
Τι κάνεις εδώ;
Η Αβάνα είναι τρώει στην καντίνα και είπα να σε ψάξω...
Υποτίθεται ότι είναι έγκαυμα;
Όχι, είναι σημάδι απ την γέννα, ή κάτι τέτοιο.
Έχουμε 30 λεπτά. Πήγαινε στο μακιγιάζ για να στο καλύψουν αυτό.
Είχα κάλλυμα στην πισίνα...
αλλά το μοτέρ ήταν για επισκευή.
Δεν μπορούσαν να κολυμπήσουν.
Ο πατέρας άκουσε το τηλέφωνο
και σκέφτηκε ότι ήταν η Azita. Τον άφησε για ένα δεύτερο...
Έτσι συμβαίνει πάντα...
Θέλω να πω, ότι είναι αυτό ακούμε ότι συναίβει πάντα...
Μίλησες με την Azita?
Ναι, πήγα στο σπίτι της.
Της είπα ότι θα παίξεις το ρόλο. Είναι ανακουφισμένη.
Έτσι έδειχνε τουλάχιστον...
Ένιωσα παράξενα...
Είχαμε έρθει κοντά...
Θα σε έπερνα τηλέφωνο...
να σου μιλήσω για την απόφασή μου να προχωρήσω με...
την Azita, αλλά ήταν τόσο τρέλα...
Καταλαβαίνω, Damien. Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό.
Εγώ πάλι όχι...
Δεν μου αρέσει αυτή η προσέγγιση.
Αγάπησα την ανάγνωση σου.
Το ξέρεις αυτό.
Είχα κάποιες επιφυλάξεις σχετικά με την σχέση σου με τη μητέρα σου.
Αλλά η ταινία που φτιάχνω...
είναι πολύ διαφορετική από το αρχικό σενάριο.
Στην πραγματικότητα, φαίνεται να μη μοιάζει καθόλου.
Μάλλον το πήρα αλλιώς...
Το σενάριο είναι εκπληκτικό.
Σ' ευχαριστώ.
Θέλω να νιώσεις δυνατή, έτσι όπως ήρθαν τα πράγματα...
Τίποτα δεν συμβαίνει κατά τύχη.
Το πιστεύω βαθιά αυτό.
Χαίρομαι που θα είσαι μαζί...
Benjie? Victoria Rabbit, απ το Star Channel.
Είσαι έτοιμος τώρα? Όχι.
- Η συνέντευξη ήταν για τις 16:00.... - Όχι.
- Η Genie δεν στο είπε; - Όχι
Μπορείς να μας δώσεις 15 λεπτά;
Αλλά σε περιμέναμε...
Γιατί δεν μιλάτε με τον συμπρωταγωνιστή μου τον Jim Carrey Jr;
Εκεί είναι!
Εϊ, κύριε σκατό, θές να βγεις στην τηλεόραση?
Ναι.
Κούνα τον κώλο σου κι ελα εδώ.
Γεια σας. Είμαι ο Roy.
Εϊ, Benjie!
Γαμώτο! Βγες έξω!
Όλα είναι καλά.Ήρθε για να τα βρούμε.
Πώς μπήκες μέσα;
Δουλεύω για κάποιον που έχει γυρίσματα εδώ.Την Αβάνα Segrand.
Θα μου κάνεις κακό, Agatha?
Όχι. Δεν πρόκειται να σε πειράξω.
Είσαι ο μικρός μου αδερφός.
Αν προσπαθήσεις, θα σε σκοτώσω. Το κατάλαβες;
Πείνας? Θέλεις ένα burrito;
Όχι δεν μπορώ να μείνω πολύ.
Αβάνα Segrand...ε?
Μου λες μαλακίες? Ή σοβαρά?
Είναι πραγματικά καλή. Έχουμε έχουν τον ίδιο μανατζερ.
Πως και δουλεύεις γι αυτήν?
Μέσω ενός φίλου της Carrie Fisher..
Για παραμορφωμένη σχιζοφρενής,
Τα πας πολύ καλά εδώ.
Το ξέρουν ότι είσαι εδώ.
Πως?
Ο μπαμπάς τα ξέρει και τα βλέπει όλα, αν το έχεις ξεχάσει.
Προσέξε, όμως.
Λέει ότι θα βγάλει περιοριστική εντολή.
Μην του πεις ότι με είδες.
Δεν μ αρέσουν και πολύ τα φινάλε...
οπότε αν ψάχνεις μια αποκάλυψη για να συνεχίσεις την ζωή σου...
Σου έγραφα για χρόνια...
Για να εξηγήσω.
Benjie είμαι ο Τζεμπ Berg.
Παίρνω έναν υπνάκο.
Νάτος!
Είμαι με ανιψιές μου απ το Connecticut...
Κι εδώ είναι Universal Studios. Βάλτες ξανά στο τρένο!
Είσαι τόσο κακός!
Τους γαμώ όποτε μπορώ. Θέλεις ένα Cobalt;
Όχι. Η ζάχαρη με τρελαίνει.
Πολύ αστείο!
Έτσι, η μαμά και ο μπαμπάς σ έστειλαν στο τρελάδικο?
Βασικά το δικαστήριο...
Καλά φαίνεσαι...
ήμουν σε πτέρυγα για εγκαύματα και μετά με έστειλαν στη Φλόριντα.
Η πατρίδα του Scarface, Tony Montana. Σούπερ.
Εσύ το φερες αυτό?
Είναι η μητέρα της Αβάνας.
Εσύ έβαλες την φωτιά?
Είναι δύσκολο.
Είναι ναι... Εσύ το κανες?
Δεν ήθελα όμως να πάθεις τιποτα...
Ξέρετε, για αυτούς Ποιοι είμαστε; Σου λένε;
Χάπια, βιταμίνες;
Πιθανώς υπνωτικά χάπια.
Έτσι μου έδωσες χάπια και μετά έβαλες φωτιά στο σπίτι;
Γιατί μου είναι δύσκολο να πιστέψω ότι δεν ήθελες να μου κάνεις κακό.
Έβλεπα πράγματα!
- Σαν τι? - Παιδιά.
Τι έκανες όταν τους είδες;
Τους έλεγα:
"Με αυτό το δαχτυλίδι, θα είστε αφιερωμένο σε μένα"
Θυμάμαι. Ήταν το παιχνίδι μας.
Δούλευε κάθε φορά.
Όταν το έλεγα εξαφανίζονταν.
Θα πρέπει να φύγεις τώρα.
Είναι ένα σενάριο...
Είσαι μέρος αυτού του όμορφου μυθολογικού σεναρίου.
Θεέ μου!
Η σαϊκο αδελφή μου μου προτείνει σενάριο...
Agatha, φύγε!
Και πάρε το DVD μαζί σου.
Μην ανησυχείς, ότι θα ξαναβάλω καμμιά φωτιά.
Έσβησαν την "φλόγα-πιλότο" μου...
Δουλέψτε το προγραμμά σας, Milton.
Όχι διαφωνίες στο κρεββάτι...
Το κρεβάτι είναι για ύπνο, για έρωτα,
αλλά όχι για τσακωμούς.
Σας ευχαριστώ.
Τα λέμε Τρίτη.
Είναι εκεί τώρα?
Γειά σου Agatha.
Τα βιβλία μου. Διαβάζεις κανένα?
Ναι.
Τα μυστικά σκοτώνουν.
Ένα κλασικό.
Πώς με βρήκες;
Σε παρακαλώ.Όχι ερώτήσεις film-noir.
- Ο Benjie... - Μου είπε πού ήσουν?
Πώς να ξέρει ο Benjie? Πήγες να τον δεις?
Κακή ιδέα το να πας...
Θα ήταν επικίνδυνο.
Αλλά το ερώτημα παραμένει:
Τι κάνεις στο Λος Άντζελες?
Είμαι σε ανάρρωση.
Ήθελα να επανορθώσω.
Κανείς δεν ξεφεύγει από τα 12 βήματα...
Γιατί δεν ήρθες ποτέ να με δεις?
Αυτή είναι ερώτηση για θύματα.
Τύπου: "Ποτέ δεν σου υποσχέθηκα ένα κήπο με τριανταφυλλιές."
Ξέρεις γιατί.
Δεν ανταμείβω την δολοφονική συμπεριφορά.
Έχω αλλάξει.
Ήθελα να σου πω πώς...
...πόσο λυπάμαι για ό, τι έκανα...
Ήθελα να πω και στους δυο σας. Έγραψα γράμματα.
Δεκτή η συγνώμη.
Χρειάζεσαι χρήματα;
Όχι, έχω μια δουλειά.
Δουλεύω για Αβάνα Segrand Μου είπε για σένα..
Εδώ είναι 10.000 δολάρια.
Θέλω να πάρεις ένα αεροπλάνο. Αυτό θα ήταν πραγματική επανόρθωση.
Η ζωή μας είναι πλούσια και γεμάτη.
Έχουμε χτισει στις στάχτες που άφησες.
Παραιτήσου από την Segrand.
Πατέρα.
Σε παρακαλώ...
Μην προσπαθήσεις να δείς τον Benjie ή την Cristina ξανά. Καταλαβαίνεις?
Δεν μπορεί να πιστεύεις ότι θα σ αφήσω να μπείς
στον κόσμο μου και να τα ξαναγαμήσεις όλα.
Να βάζεις κρέμα για το δέρμα,
τα φάρμακά σ και τις βαριές τσάντες σου, και βάλτα στην πόρτα.
Και δούλεψε το προγραμμά σου.
Τέλεια.
Τελειώσαμε Benjie. Τα λέμε Παρασκευή.
Οκ. Ευχαριστώ, Rusty.
Τι κάνεις εκει?
Τι σκατά κάνεις στην πισίνα μου;
Ποιος είσαι εσύ;
Ο Micah.
Είναι το αγόρι που πνίγηκε.
Δεν θέλω να σε δω.
Δεν σου έκανα τίποτα.
Ο πατέρας του νομίζει ότι θα μπορούσε να να τον είχε σώσει από τον πνιγμό.
Οι πατέρες σκέφτονται πάντα έτσι.
Δεν θα το κάνω αυτό..
Τράβα να παίξεις με κάποιον άλλο.
Είμαι ζωντανός, μαλάκα.
Είμαι ζωντανός και δεν είμαι τρελός.
Ξέρω έναν άνθρωπο
που ζει κατω απ την δαμόκλειο σπάθη που λέγεται AIDS.
"Όταν έρθει η ώρα μου" μου είπε,
"Θα είμαι έτοιμος"
"οι τσάντες μου είναι έτοιμες, και στο κατώφλι της πόρτας."
μου αρέσει... μου αρέσει πολ...
Ελευθερία
Πες: "Θα πρέπει να σταματήσουμε."
" Είστε ασθενής εδώ. Θέλω να σας βοηθήσω"
" Δεν νομίζετε ότι άρχισα εκείνες τις πυρκαγιές, έτσι δεν είναι"
Πες: "Νομίζω πως δεν το θέλατε, απλά χρειάζεστε βοήθεια"
Δεν θες να με βοηθήσεις?
Άσε τις κάλτσες μου...
Έχωεγκαύματα στα πόδια μου, στο στομάχι μου, στην πλάτη μου...
Στα σχολικά μου τετράδια...
Στο γραφείο και τα δέντρα μου...
Στο χιόνι και στην άμμο μου... γράφω το όνομά σου...
Σε κάθε σάρκα που λέει Ναι... στα μέτωπα των φίλων μου...
Σε κάθε χέρι, που περιμένει... γράφω το όνομά σου...
Η μητέρα σου, φυσικά, ήταν η Clarice Taggart,
η θαυμάσια ηθοποιός
που έχασε τη ζωή της σε μια πυρκαγιά τη δεκαετία του '70.
Τα Χριστούγεννα του '76...
Μιλήσατε για τον εθισμό της μητέρας σας...
και αποκαλύφθηκε πρόσφατα, γενναιότατα, πρέπει να πω,
ότι σας είχε κακοποιήσει σωματικά.
Και σεξουαλικά, ναι.
Είναι αρκετά σπάνιο. Συνήθως, αυτό συμβαίνει απ τον πατέρα ή τον πατριό.
Θα μιλήσουμε γι αυτό Αβάνα, αλλά πρώτα,
Έχω ένα φλέγον ερώτημα:
Πως είναι να...
πρωταγωνιστείς στο ρημεϊκ του Stolen Waters,
και ουσιαστικά να παίζεις την μητέρα σου?
Είναι τρομακτικό.
Όλες λεμε ότι θα γίνουμε σαν τις μητέρες μας...
αλλά αυτό είναι λίγο ακραίο.
Ήταν και υποψήφια...
...για Όσκαρ, ναι. Αλλά κέρδισε την Χρυσή Σφαίρα.
Αισθάνομαι τόσο άνετα...
όσο το δυνατόν γίνεται.
Και είμαστε τυχεροί να έχουμε τον Damien Javitz ως σκηνοθέτη.
Agatha, μπορείς να έρθεις εδώ;
Ο οποιος έκανε ένα μάλλον παράξενα φιλμ. Βραβευμένα, αλλά παράξενα...
Μην ντρέπεσαι. Τα Vicodin μ εχουν κάνει τόσο δυσκοίλια.
Θέλω να πάς να μου φέρεις ένα καθαρτικό. Λέγεται: Quite moment.
Θα πρέπει να το βγάλουν Unquite moment...
Και θα σε χρειαστώ απόψε... Η Μαρία δεν μπορεί...
Ένα από 1000 παιδα της έχει χολέρα...
Τι πρέπει να κάνω;
Δουλειές κουζίνας περισσότερο...
Να γεμίζεις τα ποτήρια.. Ίσως λίγο σερβίρισμα...
Θα σε διασκεδάσει. Πολλοί ενδιαφέροντες άνθρωποι.
Θα σου κάνει καλό.
Γαμώτο! Θα χρειαστεί να μου πάρεις ένα κλύσμα.
Περίμενε ένα λεπτό.
Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι...
Βλέπεις άνδρες;
Μερικές φορές.
Βλέπεις κάποιον τώρα;
Βλέεεεπεις....
Λίγο.
Τι κάνει;
Είναι ηθοποιός.
Είναι οι χειρότεροι! Πρέπει να παλέψουν τους καθρέφτες τους κάθε πρωί.
Η δικιά μου περίπτωση...οχι
Είναι επίσης σεναριογράφος.
Είσαι πολύ ελκυστική Μην δείχνεις μετριοφροσύνη..
Το κάνετε?
Μπορείς να μου πείς!!!!
Πόσα κάνετε?
Σχεδόν τα πάντα.
Είχες οργασμό;
Μπράβο!
Είναι μηπως σερβιτόρος?
Είναι οδηγός λιμουζίνας. Τον γνώρισες
Είναι χαριτωμένος.
Οι οδηγοί λιμουζίνας είναι πέφτουλες.
Χρειάζομαι γιαούρτι και τσιγάρα.
Και κάλεσε τον υδραυλικό Γιατί το νερό είναι κρύο..
Βρωμάει εδώ μέσα!
Γεια σου, "πιλοτική" ψαρούκλα.
- Δεν είσαι αργά έξω για καθημερινή? - Δύο μέρες ρεπό.
Πάρε ένα Shirley Temple.
Σίγουρα αστειεύσαι...
Μη με λές Shirley.
Α...ο Benjie Weiss, η Gretchen Voss.
Λέω να το ρίξω έξω απόψε... Παίζει τίποτα?
- Οι κουστουμάτοι σε κουράζουν ε? - Προσπαθούν...
Αλλά ένα πράγμα τη φορά.
Που είναι η Kayla;
Γαμησέ την αυτήν.
Το έκανα ήδη. Αφού ο επιστάτης πούλησε τα "σκατά" μου.
- Τα πήρε για ένα τραγούδι... - Εννοείς "καβλί"...
- Είναι μεγάλη ιστορία - Μεγάλη και σαν σπείρα...
Η Σαμ;
Ας μάθουμε...
...ελπίζω.
Σε γούσταρε και την έφτυσες...
Δεν την έφτυσα...
Ξέρω ότι έχεις σταφ man....
Δεν θα γαμήσω εγώ τη νηφαλιότητα σου.
Γυρνάς το σηκουελ του Babysitter?
Ναι, μου έκαναν μια προσφορά που η μητέρα μου δεν μπορούσε να αρνηθεί.
Έκανε τόσα πολλά χρήματα!
Εσύ παίζεις στο Thrill Kill. Cool.
Μια κωμωδία τρόμου είναι Οι κριτικοί το κατάλάβαν...
Αν θέλεις, έχω λίγα GHB...
Σ αγαπώ...
Η σαμ έρχεται... Κλεισμένη δουλειά.
Ο Terminator.
Εις υγεία.
Το αγόρασα στο eBay.
Υποτίθεται ότι είναι απ τη σφαγή στο Columbine.
Είναι γεματο...
Τότε θα το αδειάσω...
Μην παίζεις...
Benji!
Είναι άρρωστος ο τύπος.
Αν η Αμερική γνώριζε!
Πες εκείνο το αστείο Rhett, Με το βλαχαδερό...
Κάνει μια ώρα αυτό τ ανέκδοτο...
Το βλαχαδερό λέει στον γιάπη
- Και τι είναι ένας γιαπης? - Είσαι σοβαρή;
Ξέρω τι είναι... Αλλά δεν είναι ό, τι αυτό σημαίνει..
Λοιπόν το βλαχαδερό λέει στον γιάπη...
"Ξέρω ένα μέρος για να πάμε,
" με χορό, φασαρία, ποτό, ..."
"και γαμήσι!"
Αυτό τ αστείο τελειώνει με safe sex?
Ποιός το γαμάει το safe sex? Ας πηδηχτούμε έτσι!
Έλα, δώστο μου αυτό τωρα...
Ρώτησα αν αυτό αστείο καταλήγει σε ασφαλές σεξ.
Ελπίζω πως όχι.
Τότε θα πρέπει να σε σκοτώσω.
Καταντάει μαλακία...
Ο γιάπης λέει:
"Τέλεια. Ποιός άλλος θα ναι εκεί?"
και το βλαχαδερό απαντάει...
"Ποιος άλλος? Εσύ και εγώ".
Καριόλη!
Ηλίθιε!
- Γαμώτο! - Γαμώτο!!!!
- Φύγε απο δώ Benjie. - Φίλε, λυπάμαι!
Είχα βγάλει όλες τις σφαίρες.
Ηλίθιε, σκότωσες τον σκύλο μου...
Άρρωστε καριόλη...
Σκότωσες τον σκ΄θλο μου... Φύγε από δωωω...
Μπορώ να περάσω;
Δεν είναι καλή ιδέα.
Δεν θα καθήσω πολύ.
Ήθελα να επανορθώσω.
Είδα αυτό το σπίτι σε περιοδικά.
Στο Architectural Digest Με το προφίλ του μπαμπά..
Αισθάνομαι λίγο εκτεθιμένη...
αλλά ο Stafford θέλει να προσαρμόζει τα πάντα,
έτσι ώστε να δείχνουμε στον κόσμο που και πώς ζούμε.
Να σου φέρω κάτι?
Όχι, ευχαριστώ.
Θεωρητικά, το χω κόψει.
Βασικά νόμίζα ότι θα είχες έρθει νωρίτερα.
Πάνε επτά χρόνια.
Τόσο μου παίρνει να βάζω το μακιγιαζ μου.
Agatha, δεν ήρθα να σε δώ....
Ούτε εγω θα ερχόμουν να με δώ...
Φοβόμουν.
Εξ αιτίας αυτού που έκανες.
Δεν χρειάζεται να εξηγείς...
...ονειρεύτηκα τόσο πολύ το παλιό σπίτι.
Ήταν το πρώτο μέρος που πήγα όταν γύρισα.
- Κανείς δεν έχτισε εκεί... - Η γη είναι δική μας ακόμα...
Βλέπω το ίδιο όνειρο εδώ και πολύ καιρό...
Ο Benjie και εγώ ήμασταν παντρεμένοι εκεί...
...κάτω από μια άσπρη τέντα. Δεν έβγαζε νόημα.
Και μετά ανακάλυψα για σένα και τον μπαμπά...
Ήσουν στην Ευρώπη.
Βρήκα το κλειδί για το χρηματοκιβώτιο. Όλες εκείνες οι φωτογραφίες.
Εμείς δεν γνωρίζαμε ότι ήμασταν αδελφός και αδελφή...
Είχαμε χωριστεί από την παιδική μας ηλικία.
Ήταν ένα τερατώδες πράγμα.
Συναντηθήκαμε στην πανεπιστημιούπολη.
Δεν ξέραμε.
Τι κάνεις εδώ;
Stafford, είναι οκ.
Σου είπα να μείνεις μακρυά μας.
Δεν ξέρατε...
Ήταν ένα τερατώδες πράγμα.
Βρήκα τα ημερολόγιά σας.
Η αγάπη είναι ισχυρότερη από το θάνατο.
Παλιο-τρελή!
Σταμάτα!
Μπαμπά όχι...
Λες ψέματα...
Πρέπει να φύγεις...
Μην την παίρνεις!
Μπαμπά...
Αφήσε με!
Η βέρα μου...
Μου πήρε την βέρα μου...
Τη βέρα μου....
Αστυνομία κατουρήματος! Σ έπιασα στα πρασσα!
Ξέρεις ότι τα πας μια χαρά εκεί εξω ε?
Τι σημαίνει αυτό;
Ξέρεις τι εννοώ...
Κολπο-κέφαλε!
Ποιος είναι ο πρωταγωνιστής εδώ;
Μπορεις να μου πείς, Roy;
Ε? Εσύ?
Δεν είναι εχθρός σου.
Εσύ...
Η αγάπη είναι ισχυρότερη από το θάνατο.
Είσαι μια κακιά baby-sitter, Benjamin.
Ψόφα!
Είσαι μια κακιά μπέιμπι σίτερ.
Γαμώτο!
Ίσως είναι ναρκωμένος απ τα φάρμακα.
Μωρό μου.
Λυπάμαι, μαμά.
Αλλά γιατί;
Benjie, γιατί το έκανες αυτό;
Ήταν μόνο ένα μικρό αγόρι.
Είδα το κορίτσι...
Ποιά μωρό μου? Την Agatha?
Η Agatha ήρθε να σε δει?
Το κοριτσάκι Με ξεγέλασε..
Ποιό κοριτσάκι;
Απ το νοσοκομείο. Κάποια που πέθανε...
και εξακολουθώ να το βλέπω.
Αχ μωρό μου...
Πρέπει να τον πάρω σπίτι.
Θα ήθελα να τον πάω έξω απ την Καλιφόρνια.
Ο Jonas πρέπει να μιλήσει στον εισαγγελέα.
Είναι μόνο 13!
Η βία της επίθεσης πρόκειται να παίξει εναντίον του, Cristina.
Δεν πήγε με όπλο στο σχολείο...
...έκανε κακό σ' ένα αγόρι... σ' ένα μόνο αγόρι...
Η Δικαιοσύνη έχει γίνει πολύ σκληρή με τους ανηλίκους.
Θα τον βάλουν στη φυλακή?
Δεν θα τον βάλουν φυλακή.
Το παιδί δεν έχει τίποτα.
Ευτυχώς Θεέ μου...
Σταμάτησαν την παραγωγή...
Δεν ξέρω αν υπάρξει άλλο casting...
Μα ήταν πολύ μικρός ρόλος.
Για τον Benjie. Μιλώ για το ρόλο του Benjie. Τελείωσαν όλα!
Τελείωσαν!
Τώρα όλος ο κόσμος θα μάθει.
Ο κόσμος θα μάθει ότι έχουμε διαπράξει εγκλήματα.
Δεν σε πειράζει που ζήτησα εσένα?
Όχι. Χαρά μου...
Θεέ μου. Νιώθω χάλια.
Νομίζω ότι έχω βρογχίτιδα.
Η φωνή σας είναι πιο σέξι.
Σ' ευχαριστώ.
Και η ιστορία αγάπης σας; Πως πάει?
Οκ. Μια χαρά.
Αυτό μόνο έχεις να πείς?
Τι εννοείτε?
Τα εγκαύματα...
Δεν είναι λίγο ανατριχιαστικά?
Σ αρέσει να την πηδάς?
Όχι, ιδιαίτερα...
Βγάζει τα γάντια της?
Οι φίλοι σου δεν το βρίσκουν παράξενο?
Την έχουν γνωρίσει οι φίλοι σου?
Ξεκίνησα ένα...
...ένα σενάριο για όλο αυτό.
Έρευνα...
Όλα είναι έρευνα σε κάποιο επίπεδο.
Θα με γαμούσες, αν στο ζητούσα? Για έρευνα...
Δεν ξέρω.
Πώς θα το κάνουμε;
Μπορείς να με δείς?
Κοίτα τι κάνω.
Πώς γαμιόμαστε?
Από πίσω;
Εάν θέλετε.
Θέλω.
...για πολύ ώρα...
Ναι.
Είμαι πιο όμορφη από εκείνη?
Ναι.
Και το δέρμα μου; Έχω καλύτερο δέρμα?
Ναι.
Και τρύπες μου? Είναι καλύτερες οι τρύπες μου?
Θέλετε να γαμήσεις τις τρύπες μου;
Ναι.
Πρέπει να φύγω.
Και σε παρακαλώ, μην βγείς έξω. Πήδα από δω...
Τι σου συνέβει?
Πήρα το λεωφορείο.
Και το αυτοκίνητο?
Χάλασε.
Τι σου συνέβη χθες?
Ήμουν άρρωστη.
Ήμουν άρρωστη όλη τη βδομάδα.
Αλλά σηκώνομαι στις 5:00 και δουλεύω 14 ώρες την ημέρα.
Ποιό είναι το προβλημά σου?
Νομίζω ότι έχω γρίπη.
Φέρεσαι παράξενα... ...κι εισαι βρώμικη...
Συγγνώμη.
Ήταν τόσο δύσκολο να στείλεις ένα μηνυμα?
Συγγνώμη.
Σταμάτα να το λές αυτό...
Ξέρεις...
Ίσως είναι καιρός να πας πίσω στην Φλόριντα.
Πίσω στο Κάνσας, Dorothy! Είναι οκ.
Αλλά μην κάθεσαι έτσι...
...γιατι με φρικάρεις...
Βρωμάς!...Βρωμάς!!! Μ' ακούς?
Πήγαινε σπίτι και κάνε ένα μπάνιο.
Λυπάμαι.
Ω Θεέ μου!
Αιμορραγείς!
Δεν βάζεις Τάμπαξ;
Είσαι ψυχωτική;
Λυπάμαι.
Δεν το πιστεύω ότι...
...η τρελή βοηθός μου θα αιμορραγούσε στον καναπέ μου αξίας 12.000 δολάριων!
Δεν σε θέλω στη ζωή μου...
Παλιο-άρρωστη γουρούνα!
Συγνώμη... θα σας πληρώσω.
Πηγαίνει στην κουζίνα
πάρε Perrier και χλωρίνη
και Googlαρε πως θα ξεφορτωθείς τον λεκέ!
Σε μάζεψα απ τον δρόμο και σε πληρώνω για να αργείς...
...και για να έχω την περίοδο σου στον καναπέ μου!
Πιστεύεις ότι η Carrie Fisher...
ότι η Nicole Kidman ή ή Halle Berry...
έχουν μικρά τρομακτικά ζώα να δουλευουν για εκείνες?
Τρομακτικά και παραμορφωμένα?
Γειά σου, Agatha!
Είμαι αδικαιολογητως απών..
Και είπα σ' ένα φροντιστή, ότι αν με αφήσει να ξεγλυστρήσω...
Θα του δώσω 10.000 δολάρια.
Πώς με βρήκες;
Μου χες πει ότι δούλευες εδώ.
Και έχω ξανάρθει εδώ.
Που είναι η Havana;
Πήγε στο Canyon Ranch.
Ο Damien της έδωσε δύο ημέρες ρεπό.
Χάνομαι, Agatha.
Δεν μπορώ να πάω πουθενά.
Benjie, θέλω να μ 'ακούσεις.
Τα πάντα τελειώνουν τώρα.
Αυτό είναι της Cristina.
Πρέπει να πάρεις του μπαμπά. Μπορείς;
Μπορείς να πας σπίτι και να πάρεις την βέρα του μπαμπά?
Θα το κρατήσουμε μυστικό όσο το δυνατόν περισσότερο.
Τίποτα δεν πρέπει να χαλάσει τίποτα την περιοδεία μου για το βιβλίο.
Στη χειρότερη περίπτωση, θα πάω στην Oprah.
Ομολογώ. Σαν τον Lance Armstrong, δηλαδή.
Αυτό μπορεί να μας φέρει πολλά χρήματα.
Ξεκινάμε Δευτέρα με GMA, και βλέποντας και κάνοντας.
Cristina!
Μπαμπά?
Ποτέ δεν έχω τόσα ξανά...
Ήσουν τόσο γενναίος...
...που πήγες εκεί πίσω...
Απλά το γλίστρησα απ το δάχτυλό του.
Σα να ήθελε να το πάρω.
Θα πρέπει να ξεκινήσουμε...
Πέρασα δεκατρία καλοκαίρια. Δεν είναι και άσχημα.
...όχι κι άσχημα...
Με αυτό το δαχτυλίδι...
Θα είσαι αφιερωμένος σε μένα...
Είμαι αφοσιωμένος σε σένα...
Ως σύζυγός μου...
Ως συζυγός σου...
Με αυτό το δαχτυλίδι...
Θα είσαι αφιερωμένη σε μένα, ως συζυγός μου...
Είμαι αφιερωμένη σε σένα, ως σύζυγός σου.
Κανε με σφραγίδα επάνω την καρδιά σου...
Μπορείς να φιλήσεις τη νύφη....
Στην απουσία χωρίς επιθυμία...
Στη γυμνή μοναξιά...
Στα σκαλιά του θανάτου... γράφω το όνομά σου...
Στην υγεία που επανέρχεται...
Στον κίνδυνο που φεύγει...
Στην ελπίδα χωρίς μνήμη... γράφω το όνομά σου...
Και με τη δύναμη μιας λέξης...
ανανεώνω τη ζωή μου...
Γεννήθηκα για να σε γνωρίσω... και να σε ονομάσω...
Ελευθερία...